项目报道
伊斯坦布尔现代艺术博物馆 \ 土耳其，伊斯坦布尔 \ 伦佐 · 皮亚诺建筑工作室（RPBW）
坦梅拉体育场 \ 芬兰，坦佩雷 \ JKMM Architects
∟ 访谈：坦梅拉体育场复合体的设计挑战与城市更新经验 \ 任中琦 Samuli Miettinen
理论研究
妥协下的再生：秦岭南麓近郊型乡村砖混民居旅游服务性更新模式研究 \ 田虎 王鹏辉 雷振东*
空间叙事视角下传统家族民居全周期演化与活态保护实证研究 \ 张天奕 杨健 高兰 何俊萍*
空间正义视角下小微公共空间一体化城市设计研究——以北京玉桃园三区12号楼小微公共空间为例 \ 吕小勇 王淇 叶隽怡 郭成蹊
老年人照料设施公共卫浴空间配置模式探讨：对使用者主观评价的调查结果及启示＼陈瑜 郑远伟* 杨卓航 张嘉珉
年龄差异视角下高校建筑外立面色彩视觉感知与驱动机制分析——以天津大学西北区域为例＼许沉风 黄浩澜 杜丙旭 胡一可* 李敏
群青天映：基于明代山志的武当山古建筑群文化景观特征研究＼朱宇华 郭影梅* 彭菊香
CHAPTER I 访谈 \ 观点
专访 Emanuela Baglietto
匠心与诗意的交响：RPBW的技术、伦理与场所精神
Exclusive Interview with Emanuela Baglietto
The Symphony of Craft and Poetry: Technology, Ethics and Genius Loci in RPBW
本期《建筑创作》以“建筑中的金属”为主题。《建筑创作》主编胡越，编辑部主任项曦，特约编辑周士甯和本期编辑共同采访了伦佐 · 皮亚诺工作室（RPBW）合伙人Emanuela Baglietto。
访谈聚焦团队协作、设计流程、材料创新等议题，结合具体作品阐释设计理念，详解金属材料的应用、抗震、防潮策略与可持续设计，并就人工智能在设计工作中的应用和未来发展表达了看法。
CHAPTER II 项目报道
伊斯坦布尔现代艺术博物馆
Istanbul Modern
- 伦佐 · 皮亚诺建筑工作室（RPBW）丨方案主创
- 土耳其，伊斯坦布尔丨项目位置
- 2023年丨建设时间
- 15 000 m2丨项目面积
伊斯坦布尔现代艺术博物馆位于历史悠久的贝伊奥卢区，滨临博斯普鲁斯海峡西岸，与苏丹阿赫迈特区隔水相望。新馆为原址重建，地处加拉塔老城街道与既有邮轮码头之间，西接老城、南临博斯普鲁斯海峡、北邻托法内公园，东侧是昔日码头改造的加拉塔港滨水开发区，是连接上述区域的重要城市节点，也是市民、游客共享社会文化的目的地。
这座总面积达15 000 m2的建筑不仅是典藏陈列之所，更为文教活动提供了安全、怡人的环境，为城市创造了多样化的集会空间。通透的门厅向公众开放，内设咖啡厅、书店、图书馆和票务处，以及与巴黎蓬皮杜中心合作开发的“探索空间”工作坊。首层采用玻璃幕墙，在保障安全的同时，为公众营造在露天咖啡座和雕塑花园中惬意休憩的环境。
坦梅拉体育场
Tammela Stadium
- JKMM Architects丨方案主创
- 芬兰，坦佩雷丨项目位置
- 2024年丨建设时间
- 47 753 m2丨项目面积
芬兰首座复合型足球场于2024年春季在坦佩雷市坦梅拉区落成。这座备受市民期待的新体育场由坦佩雷市政府、Pohjola Rakennus建筑公司与JKMM建筑师事务所共同完成，从设计到完工历时十余年。
体育场占地13 500 m2，不仅为市民提供了高品质的运动设施，还为8000名观众带来顶级的足球观赛体验。体育场满足欧足联第四类场馆的主要技术要求，具备承办欧联杯、国家队比赛等高级别赛事的能力，确保每位观众享有无遮挡的场地视野。此外，在举办演出等大型活动时，体育场最多可容纳15000人。
访谈：坦梅拉体育场复合体的设计挑战与城市更新经验
Interview: Design Challenges and Urban Regeneration Experience of Tammela Stadium Complex
本文以坦梅拉体育场为研究对象，结合专访对话形式，围绕体育场与住宅复合开发的设计难题展开探讨。
针对采访者对交通噪音、法规差异、住宅设计、建造周期、结构材料等一系列的提问，建筑师逐一解答：项目依靠流线拆分、形体设计、空间隔离降低环境干扰，以独立体系和完善的联合管理协议适配不同规范；住宅为市场化开发，十年工期受公众诉求、外部事件等多重因素拖累；建筑采用分体独立结构，搭配适应性幕墙，选材务实简约，平衡成本与建筑质感。
双方一致认为，项目最大难点是多方协调与复杂技术管控。该项目证实了高密度城区公共设施与居住功能融合的可行性，推动城市更新与可持续发展，也为我国存量时代的城市复合建筑改造，提供了宝贵的实践参考。
微风礼堂
The Breeze Hall
- 是所设计丨方案主创
- 中国，上海丨项目位置
- 2024年丨建设时间
- 680 m2丨项目面积
微风礼堂坐落于上海市主要历史文化纪念性公园——鲁迅公园内。2023年，是所设计对这片场地重新梳理——散落在场地中的一部分树被移栽到纪念馆南侧，与既有的一排乔木构成步道的行道树，为新建筑提供缓冲边界；其他树被移栽到场地两翼，形成新建筑前一大片围合的空地；新置入的动线与保留下来的大型乔木、竹林巧妙应和，成为路径转换中的景观，这些调整赋予场地更多的公共性。
主体建筑由羽翼般的钢结构屋架和地景般的基座组成，屋架悬浮于基座之上。纤细的钢架阵列排开，轻盈通透的同时平衡了用钢量与结构效率。截面仅为100 mm × 150 mm的工字钢柱支撑起长度42 m、跨度15 m、高度12 m的开放空间，该空间服务于婚礼、活动、展览、集会等需求。
CHAPTER III 理论研究
妥协下的再生：秦岭南麓近郊型乡村砖混民居旅游服务性更新模式研究
Regeneration under Compromise: A Research on the Tourism Service-Oriented Renewal Model of Rural Brick-Concrete Dwellings in the Suburban villages of the Southern Foothills of the Qinling Mountains
田 虎丨绿色建筑全国重点实验室绿建设计研究中心研究人员，西安建筑科技大学建筑学院副教授
王鹏辉丨中国电力工程顾问集团东北电力设计院有限公司助理工程师
雷振东（通信作者）丨绿色建筑全国重点实验室绿建设计研究中心主任，西安建筑科技大学建筑学院院长、教授
摘要
当前，城乡间高频次的人口流动打破了乡村空间原有的静态属性，催生出多元交融、开放共享的空间结构。然而，乡村地区现有的居住模式难以满足人口流动带来的动态性需求。针对秦岭南麓地区近郊型乡村砖混民居所面临的生活方式改变与空间封闭低效、主体人群转变与功能单一割裂、技术手段演进与风貌失衡刻板等问题，本研究结合乡村旅游服务的发展需求，提出空间层面的公共性提升、功能方面的适应性转型、风貌角度的建构式更新等策略。同时，以汉中市西乡县五丰社区典型砖混民居为例，引入钢模块装配式改造技术，探索兼具公共宜居性、功能复合性、风貌协调性的旅游服务型民居更新模式。
关键词
秦岭南麓；近郊型乡村；砖混民居；旅游服务性；快速建造；改造提升
引文格式
田虎，王鹏辉，雷振东．妥协下的再生：秦岭南麓近郊型乡村砖混民居旅游服务性更新模式研究［J］．建筑创作，2026(1)：145-152．
空间叙事视角下传统家族民居全周期演化与活态保护实证研究
Empirical Research on the Full Lifecycle Evolution and Living Conservation of Traditional Family Dwellings from the Perspective of Spatial Narrative
张天奕丨昆明理工大学建筑与城市规划学院在读硕士研究生
杨 健丨昆明理工大学建筑与城市规划学院讲师
高 兰丨昆明理工大学建筑与城市规划学院在读硕士研究生
何俊萍（通信作者）丨昆明理工大学建筑与城市规划学院教授
摘要
传统民居的活态保护，需超越单纯静态保存的局限。本研究以昆明市晋城古镇张氏民居为例，基于空间叙事理论构建“物-场-事”分析框架，创新性提出叙事完整性指数（NII）量化评估模型，对该民居自20世纪30年代至今3个发展阶段的保护状态开展系统性评估。研究发现：1）该民居的空间功能历经“商住混合—诊所—现代住宅”的演变历程，受家族经济状况与现代化进程的双重影响，空间利用率逐步下降；2）借助NII值可将民居保护状态划分为持续使用型、部分空置型与完全废弃型3类。据此，本研究针对性提出功能绑定、新旧共生及符号转译等适配性活态保护策略。实证结果表明，空间叙事理论框架与NII量化模型的结合，有效突破了传统保护价值评估的主观局限，为同类型传统民居的活态保护提供了科学可行的实施路径。
关键词
空间叙事；叙事完整性指数（NII）；家族民居演化；保护策略；活态保护；文化传承
引文格式
张天奕，杨健，高兰，何俊萍．空间叙事视角下传统家族民居全周期演化与活态保护实证研究［J］．建筑创作，2026(1)：153-161．
空间正义视角下小微公共空间一体化城市设计研究——以北京玉桃园三区12号楼小微公共空间为例
Integrated Urban Design of Micro Public Spaces Through the Lens of Spatial Justice: A Case Study of Micro Public Space in Building 12, Yutaoyuan District III, Beijing
吕小勇丨北京建筑大学研究生院副院长、副教授
王 淇丨北京建筑大学在读硕士研究生
叶隽怡丨浙江大学城乡规划设计研究院规划师
郭成蹊丨中国城市规划设计研究院规划师
摘要
小微公共空间作为城市公共空间体系的微观单元，与居民日常生活及空间权益实现密切相关。然而，现实中这类空间却普遍存在一系列的“非正义”问题。为有效解决这类困境，本研究通过融合空间正义理论与一体化城市设计方法，构建系统性设计框架，并引入KANO-QFD模型开展量化分析。以北京玉桃园三区12号楼小微公共空间为案例进行实证检验，证明了该框架在优化空间效能、促进社会公平等方面的有效性，为小微公共空间更新提供了一条兼具技术理性与价值理性的可行性实践路径。
关键词
空间正义；小微公共空间；KANO-QFD模型；一体化城市设计
引文格式
吕小勇，王淇，叶隽怡，郭成蹊．空间正义视角下小微公共空间一体化城市设计研究：以北京玉桃园三区12号楼小微公共空间为例［J］．建筑创作，2026(1)：162-170．
老年人照料设施公共卫浴空间配置模式探讨：对使用者主观评价的调查结果及启示
Spatial Configuration Patterns of Shared restrooms and bathrooms in Long-term Care Facilities: Findings from Users’ Subjective Evaluations and Implications
陈 瑜丨浙江大学建筑工程学院研究员
郑远伟（通信作者）丨华中科技大学建筑与城市规划学院讲师
杨卓航丨浙江大学建筑工程学院在读硕士研究生
张嘉珉丨浙江大学建筑工程学院科研助理
摘要
实践中，老年人照料设施的辅助服务空间常存在功能缺失、面积配置不当、使用不便等问题。本研究以公共卫浴空间为研究对象，对12家照料设施开展使用者主观评价调研，系统收集老年人与工作人员针对目前卫浴空间配置位置和数量的意见、使用偏好及优化建议。在此基础上，结合行业专家意见与国外成熟实践经验，通过多源信息交叉互证，提出公共卫浴空间的配置优化策略，以期为老年人照料设施的优化设计提供实证参考依据。
关键词
老年人照料设施；使用者主观评价；满意度调查；公共卫生间；公共浴室；配置模式
引文格式
陈瑜，郑远伟，杨卓航，张嘉珉．老年人照料设施公共卫浴空间配置模式探讨：对使用者主观评价的调查结果及启示［J］．建筑创作，2026(1)：171-177．
主动学习视域下幼儿园建筑空间演进
Evolution of Kindergarten Building Space from the Perspective of Active Learning
秦晓梅丨西安建筑科技大学建筑学院在读博士研究生
王芙蓉（通信作者）丨西安建筑科技大学建筑学院副教授
李志民丨西安建筑科技大学建筑学院教授
摘要
幼儿园建筑空间是学前教育理念演进的物质映射。支持幼儿自主选择与主动学习已成为当前学前教育领域实践的新趋势，但幼儿园建筑空间与主动学习教育模式之间的互构机制仍有待深入探究。本研究通过对中国学前教育机构自产生以来教育理念与建筑空间的历史发展脉络进行梳理，解构不同时期教育理念、教学方法及教学活动对建筑空间的切实需求，剖析建筑空间对主动学习教育发展需求的响应状况，进而探寻主动学习视域下“教育-建筑空间”的协同演进模式及发展趋势，以期为营造支持幼儿自主选择与主动学习的空间资源提供理论参考，为学前教育迈向高质量发展提供空间支持。
关键词
主动学习；教育模式；幼儿园建筑设计；空间演进
引文格式
秦晓梅，王芙蓉，李志民．主动学习视域下幼儿园建筑空间演进［J］．建筑创作，2026(1)：178-186．
年龄差异视角下高校建筑外立面色彩视觉感知与驱动机制分析——以天津大学西北区域为例
Analysis of Color Perceptions of University Building Facades and Driving Mechanisms from the Perspective of Age Differences: A Case Study of the Northwestern Region of Tianjin University
许沉风丨天津大学建筑学院在读硕士研究生
黄浩澜丨东南大学艺术学院在读硕士研究生
杜丙旭丨天津大学建筑学院在读博士研究生
胡一可（通信作者）丨天津大学建筑学院教授
李 敏丨华南理工大学建筑学院在读硕士研究生
摘要
在城市更新由增量扩张转向存量更新的背景下，建筑外立面色彩作为重要的视觉要素，已成为建筑微更新领域的关键议题。本研究以天津大学卫津路校区西北区域为例，通过DeepLabV3+模型分割、提取实景图像中的建筑外立面；结合Web色彩字典构建、CIELAB色彩空间转换、K-means色彩比例计算三大步骤，提取外立面的色彩特征；通过问卷调研数据构建ResNet50感知预测模型，对低龄与高龄群体在六大维度的视觉感知特征进行量化分析；采用多元线性回归模型，分析各类感知的驱动机制及群体间的感知差异。研究结果表明，色彩的冷暖属性与明度特征决定着不同群体视觉感知的方向与强度，而年龄因素则作为调节变量，使低龄群体对色彩驱动作用的响应更为敏感。据此，本研究提出年龄差异型的高校建筑外立面微更新策略，以期丰富高校建筑外立面色彩感知研究的理论维度，为高校空间环境的年龄包容型微更新提供可参考的技术路径与决策依据。
关键词
城市更新；年龄差异；色彩视觉感知；建筑外立面；驱动机制
引文格式
许沉风，黄浩澜，杜丙旭，胡一可，李敏．年龄差异视角下高校建筑外立面色彩视觉感知与驱动机制分析：以天津大学西北区域为例［J］．建筑创作，2026(1)：187-194．
群青天映：基于明代山志的武当山古建筑群文化景观特征研究
Azure Sky Mirroring: A Research on the Cultural Landscape Characteristics of the Ancient Building Complex in the Wudang Mountains Based on Mountain Chronicles of the Ming Dynasty
朱宇华丨北京建筑大学建筑与城市规划学院副教授
郭影梅（通信作者）丨北京建筑大学建筑与城市规划学院在读硕士研究生
彭菊香丨北京建筑大学建筑与城市规划学院在读硕士研究生
摘要
武当山古建筑群于1994年被列入世界文化遗产。本研究通过梳理明代山志文献和历史舆图，发现武当山古建筑选址与周围山峰的命名序列及天界仙班秩序存在对应关系，进而总结出武当山各宫观建筑群在皇家敕建过程中所呈现的“天-人-地”三者高度合一的现象。本研究通过辨析武当山道教建筑选址的环境特征与世界遗产类型中文化景观定义的异同，表明武当山古建筑群不仅契合国际上对文化景观的定义标准，更蕴含着关于宇宙和谐的中国传统文化内涵，展现出分布有序、高度统一的文化景观特征，为武当山古建筑群的整体性保护提供了基于文化景观特征的理论依据。
关键词
文化景观；文化遗产；道教宫观；道教建筑群；武当山
引文格式
朱宇华，郭影梅，彭菊香．群青天映：基于明代山志的武当山古建筑群文化景观特征研究［J］．建筑创作，2026(1)：195-200．